Where do we specify them so we can choose them in the dropdown?

Highlighters need to be implemented in code to be present in this list. Currently not a single one is present.
What's you file format that you'd want to highlight, how complicated it is?