NetXMS Support Forum

Hi!

The easiest way is to generate critical alarm from "down" trap and terminate it (or replace with normal) on "up" trap. Node status will change accordingly.

Best regards,
Victor

What SNMP version you are using? I have a bad experience with ProCurve and SNMP v3 - we had to fall back to v2c in one installation because of intermittent problems with polling and data collection using v3.

Best regards,
Victor

В аттаче message file для плагина Object View.

Quote from: ArtKZ on November 25, 2013, 09:06:17 AM
Виктор, а что тогда насчет "Табло", как более краткой замены "Информационной панели"?

Мне сложно сказать, для меня любой интерфейс на русском выглядит непривычно Мне больше нравится "информационная панель", плюс это стандартный перевод в продуктах Майкрософта. Можно попробовать как эти два типа панелей будут вместе выглядеть, если будет непонятно, тогда переделаем.

В тоолтипах (всплывающих окошках при наведении мыши на объект) можно показывать текущие значения выбранных DCI. Не совсем то, но все же хоть что-то...

В аттаче message file для плагина Object Manager.

Почему собственно возникло предложение переводить View как "панель" - так переведен сам Eclipse. Соответственно, все стандартные меню называются "показать меню панели", "свернуть панель", и т.д., и если мы переводим по другому, то будет некоторая нестыковка в понятиях.

Hi!

You should change "primary host name" in "Communications" page in node properties. If your node has dynamic IP address, you can use DNS name instead of IP address - then NetXMS server will change IP address acoording to DNS.

Best regards,
Victor

For delta calculation to work properly, DCI data type should match actual data size. In your case, as you are using 64 bit counters, it should be unsigned 64 bit integer.

Best regards,
Victor

Вот еще плагин (Server Config). Осталось еще 4 плагина не переведенных...

А покажите скриншот настройки этого DCI.

Поменял. Еще, поскольку это статусы задач, поменял немного тексты статусов:

ServerJobLabelProvider_Active=Активна
ServerJobLabelProvider_CancelPending=Ожидание отмены
ServerJobLabelProvider_Cancelled=Отменена
ServerJobLabelProvider_Completed=Завершена
ServerJobLabelProvider_Failed=Завершена с ошибкой
ServerJobLabelProvider_OnHold=Приостановлена
ServerJobLabelProvider_Pending=Ожидание

Quote from: kozlov_ao on November 22, 2013, 01:20:59 AM
вот сюда: "ServerJobManager_ActionJobName=%s задачи" подставляются "ServerJobManager_ActionName_*" и сюда: "ServerJobManager_ActionJobError=Невозможно %s задачуr" подставляются "ServerJobManager_ActionErrorName_*"? Все верно?

да, именно так.

Quote from: kozlov_ao on November 22, 2013, 01:20:59 AM
И еще "Удержать" и его подобные, я бы заменил на "Отложить".. но например "удержание" звучит куда лучше, нежели "откладывание"

Может "поставить на паузу"?

Можно открыть график параметра (не dashboard) и там задать "fixed time frame" в свойствах графика.

Вот еще файлик для перевода (плагин server job manager)

Кстати, я заметил, что стандартный перевод в eclipse для view - панель.