Это зависит уже от конкретных метрик. Скрипт может взять данные с любой ноды (как через $endpoint1/$endpoint2, так и через FindNodeObject(null, "server1")), дальше уже вопрос поиска нужного DCI на ноде.
Если DCI никак не определить из скрипта, можно прописать его ID в custom attribute на ноде и доставать таким образом - вариантов много, надо знать детальные требования, чтоб предложить оптимальный путь.
Если DCI никак не определить из скрипта, можно прописать его ID в custom attribute на ноде и доставать таким образом - вариантов много, надо знать детальные требования, чтоб предложить оптимальный путь.