Hi,
we just moved our repository to github (https://github.com/netxms/netxms), so if you are familiar with it you can clone it, edit messages_<lang>.properties and bundle_<lang>.properties files (for example: https://github.com/netxms/netxms/blob/master/src/java/netxms-eclipse/AgentManager/src/org/netxms/ui/eclipse/agentmanager/messages_de.properties - German translation for agent management plugin), and submit pull request.
Alternatively, I can create a package with all language files extracted so you can fix translations and submit back.
Best regards,
Victor
we just moved our repository to github (https://github.com/netxms/netxms), so if you are familiar with it you can clone it, edit messages_<lang>.properties and bundle_<lang>.properties files (for example: https://github.com/netxms/netxms/blob/master/src/java/netxms-eclipse/AgentManager/src/org/netxms/ui/eclipse/agentmanager/messages_de.properties - German translation for agent management plugin), and submit pull request.
Alternatively, I can create a package with all language files extracted so you can fix translations and submit back.
Best regards,
Victor