Можно собирать статистику с интерфейса (принятые/отосланные байты или пакеты), при необходимости считать среднее за минуту или секунду. Собственно трафик снимать и анализировать нельзя.
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Show posts Menu
SetCustomAttribute($node, "LastParserDetectionTime", time());
return time() - GetCustomAttribute($node, "LastParserDetectionTime");